Quai Saint-Bernard, near the Jardin des Plantes, the first couples arrive at the Tino-Rossi garden. As the night falls, the number of dancers increases and the bleachers fill up.

Under the silver moon and the lights of the tourist barges that criss-cross the quay a few metres away, the bodies mingle to the rhythm of the music. It is then that two glances cross paths. A discreet invitation brings them to the centre of the track.

As if they were carried away, they dance in the heat of the night. From this hand-to-hand seduction punctuated by knowing smiles, they end up slipping away to give free flow to more carnal desires. In the early morning, the sheets give off a scent of sleepless nights, mischievous and lascivious embraces.